德国BORGWARD汽车宣布复苏 定名"宝沃"

    [XCAR 2015日内瓦车展 原创]

    在日内瓦车展上，德国汽车品牌BORGWARD正式宣布复苏，品牌中文名定为“宝沃”，同时宝沃汽车公布了全新的品牌Logo，第一款量产车型将在今年下半年的法兰克福车展上亮相。

    对于“宝沃”的中文名称，官方的解释是，“宝”是真贵、地位的象征；“沃”代表了丰盛、润泽、富饶、物华天宝、沃壤千里。

    英文名“BORGWARD”的官方释义:“BORG”是城堡之意；“WARD”象征统治者的权威。

    对于新发布的品牌Logo，官方的解释是，“新Logo精致的棱角变化体现‘不拘一格，突破进化’，以暗藏的细腻纹理体现‘千泽万钻，合力共创’，以局部镂空的设计体现‘自由思想，拥抱未来’ 。具有张力的设计风格，赋予了Borgward品牌新的精神内涵和饱满的生命力。”

    据悉，宝沃汽车的总部将在德国的斯图加特，北汽福田是宝沃在中国的重要合作伙伴，至于未来新车是否在福田生产，或是福田是否为品牌复苏的投资者，厂商暂时并没有做直接答复。

宝沃股份公司总裁Christian Borgward

    宝沃汽车首款车型将在2015年的法兰克福车展亮相，并且将全线布局细分市场，每年将推出2-3款车型，新能源领域也是关注的重点，宝沃将推出包括混合动力、插电混合动力和纯电动汽车等在内的新能源车型。Borgward将在德国和其他新兴市场建立工厂，严苛执行德国质量体系标准，并且通过互联网及其他渠道，实现全球同步销售。预计2020年，Borgward年产量将达到80万辆。

    品牌简介：Borgward由Carl Friedrich Wilhelm Borgward于1919年在德国不莱梅创建，是德国汽车工业的奠基人之一。Borgward以革命性的技术、全面的产品阵营和超过当时德国60%的出口份额成为德国第三大汽车生产制造商，同时Borgward也打破了多项赛车世界纪录，销量率先突破百万，产品遍布全球，成就了德国汽车工业的传奇。

1949年推出的Borgward Hansa 1500

    1949年推出的Borgward Hansa 1500作为德国首款采用浮筒式车身设计的轿车，引领了德国汽车造型设计的发展。1954年诞生的Borgward Isabella将外观革新、性能优势及燃油经济性集于一身，成为经济奇迹时期的德国梦想之车。1959年上市的Borgward P100车型推出了革命性技术——自动平衡空气悬架，并成功应用在汽车制造领域。

    然而这家当时如日中天的汽车品牌却在1961年突然宣布破产，导致两万名员工失业，不莱梅也因此沦落为德国最萧条的城市。

    编辑点评：也许有些迷信德国品牌的中国市场会成为宝沃未来主攻的重点，不过从宝沃选择的这家中国合作伙伴来看，似乎不是很给力！还有这个品牌名称会不会被理解为宝马和沃尔沃的合资品牌！duang~duang……